American veterans face a potentially harrowing reality after returning from combat. For some 50,000 veterans, homelessness will become their new normal. It’s a shame to see in the world’s wealthiest nation.